Mentions légales et confidentialité

Éditeur

Starlight Sous-titres est un outil édité par Starlight Motion, studio de photographie et de vidéo en cours de création. Les informations légales complètes de l'éditeur (identité, adresse, SIRET) figurent dans les mentions légales de starlightmotion.fr, mises à jour dès l'immatriculation.

Contact : contact@starlightmotion.fr

Hébergement

Le site est hébergé par Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis (vercel.com).

Vos fichiers restent sur votre ordinateur

Tout est calculé dans votre navigateur : la vidéo que vous importez, son son, la transcription, le texte des sous-titres et les fichiers exportés ne sont jamais envoyés sur un serveur. La transcription automatique utilise le modèle Whisper, exécuté directement sur votre ordinateur.

Aucun compte n'est nécessaire. Starlight Motion ne collecte, ne voit et ne conserve aucun des fichiers ou textes que vous utilisez dans l'outil.

Données enregistrées dans votre navigateur

L'outil mémorise vos réglages de style (style, police, taille, position, couleur, qualité de transcription) dans le stockage local de votre navigateur. Le modèle de transcription, une fois téléchargé, est gardé dans le cache du navigateur pour ne pas avoir à le télécharger de nouveau. Ces informations restent dans votre navigateur, ne sont jamais transmises et peuvent être effacées à tout moment en supprimant les données de navigation du site.

L'outil n'utilise aucun cookie publicitaire ni outil de mesure d'audience.

Services tiers

Pour fonctionner, la page charge des éléments depuis des services tiers. Comme pour tout site, ces services reçoivent votre adresse IP et des informations techniques sur votre navigateur au moment du chargement :

• Vercel (hébergement) : journaux techniques de connexion, conservés pour une durée limitée à des fins de sécurité et de bon fonctionnement.
• Google Fonts (Google) : chargement des polices de caractères.
• jsDelivr : chargement de la bibliothèque Transformers.js qui fait fonctionner la transcription.
• Hugging Face : téléchargement du modèle de transcription Whisper, la première fois que vous l'utilisez. Seul le modèle est téléchargé : votre vidéo n'est pas envoyée.

Vos droits

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition concernant vos données. Pour toute question : contact@starlightmotion.fr. Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

Pour l'ensemble des traitements réalisés par le studio, consultez la politique de confidentialité de starlightmotion.fr.

Propriété intellectuelle et utilisation

L'outil, son code, ses animations et son design sont la propriété de Starlight Motion. Les vidéos sous-titrées et les fichiers de sous-titres que vous créez vous appartiennent. Vous êtes responsable des vidéos que vous importez et devez disposer des droits nécessaires, notamment sur les personnes qui y apparaissent.

L'outil est proposé gratuitement pendant sa phase de bêta, sans garantie de disponibilité ni de résultat. La transcription automatique peut comporter des erreurs : relisez toujours vos sous-titres avant publication. Starlight Motion ne saurait être tenu responsable de l'utilisation faite des fichiers exportés.